【日語教室系列】幾乎每一個トイズハート(Toysheart)嘅產品都有呢個圖表，但除咗『高刺激』之外，其他你又知唔知點解？宜家就等我哋逐個同你拆解啦！
– 「キツい(ki-tsu-i)」即係緊窄；
– 「ゆるい(yu-ru-i)」就係指鬆弛。
其實上下兩邊嘅日文，係指飛機杯鬆緊度，愈高就係愈緊(キツい)；而愈低就係愈鬆(ゆるい)。
– 「高刺激(ko-u-shi-ge-ki)」，呢個唔解釋啦；
– 「まったり(mat-ta-ri)」係帶點休閒嘅意思。
而左右兩邊就係飛機杯嘅取向啦，愈近右邊，就愈係高刺激；相反愈左，就愈適合慢慢玩(まったり)。
以後只要記住呢4個單字，就算去到日本都可以揀倒合心水嘅飛機杯啦！
Recent Comments